Letní areál Metuje: příběh místa, které má svou paměť

MÍSTO S DUŠÍ A BUDOUCNOSTÍ
příběh na pokračování

V minulých článcích jsme se věnovali historii místa, kde dnes vzniká nové biotopové koupaliště v Novém Městě nad Metují. Připomněli jsme si jeho minulost i jedinečnou atmosféru – genius loci, který si toto území nese a který dává celému projektu hlubší smysl.

Dnes se toto místo postupně proměňuje v moderní přírodní areál, jenž naváže na jeho tradici a zároveň nabídne nový způsob využití pro současné generace.

Výstavba nového koupaliště byla oficiálně zahájena v červenci roku 2025 slavnostním poklepáním na základní kámen. Samotnou realizaci zajišťuje společnost STYLBAU, s.r.o., která projekt postupně uvádí v život.

Ještě před zahájením hlavních stavebních prací proběhly důležité přípravné kroky. Už v listopadu 2024 došlo k sejmutí ornice v areálu bývalého koupaliště. Tento krok nebyl jen technickou nutností, ale také důležitým opatřením z hlediska ochrany chráněných druhů živočichů, které se v lokalitě vyskytují.

Biotopové koupaliště představuje zcela odlišný přístup ke koupání, než na jaký jsme byli zvyklí v minulosti. Voda zde není upravována chemicky, ale přirozenou cestou – prostřednictvím rostlin a biologických procesů. Vzniká tak prostředí šetrné k přírodě i lidskému zdraví.

Zároveň je třeba zdůraznit, že vybudovat funkční biotop není jednoduché. Nejde jen o stavební projekt, ale o vytvoření vyváženého ekosystému, který musí dlouhodobě fungovat. Každý detail – od rozdělení jednotlivých zón až po výběr rostlin – hraje zásadní roli.

Nový areál však nebude jen místem ke koupání. Nabídne prostor pro odpočinek, klid i přirozený pohyb. V době, kdy často hledáme složité cesty ke zdravému životnímu stylu, přitom stačí to nejjednodušší – projít se, zpomalit a být v kontaktu s přírodou. Právě chůze patří k nejpřirozenějším formám pohybu a nově vznikající biotop k ní bude přímo vybízet.

Vznikající koupaliště tak navazuje na minulost tohoto místa, ale zároveň přináší novou hodnotu pro současnost i budoucnost. Stává se prostorem, který spojuje přírodu, historii i každodenní život obyvatel města.

Tereza Uždilová

Průběžnou fotodokumentaci ožívajícího místa najdete na našem webu: /o-meste/rozvoj-mesta-a-uzemi/investicni-akce-a-projekty/probihajici-investicni-akce-a-projekty/

Letní areál Metuje: příběh místa, které má svou paměť 2

Letní areál Metuje: příběh místa, které má svou paměť 3

Letní areál Metuje: příběh místa, které má svou paměť 4

Letní areál Metuje: příběh místa, které má svou paměť 5

Datum vložení: 1. 5. 2026 9:56
Datum poslední aktualizace: 1. 5. 2026 9:56

Autor: Tereza Vaňková

Po	Út	St	Čt	Pá	So	Ne
27 4 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	28 4 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	29 4 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	30 5 Slet čarodějnic Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	1 5 Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	2 5 Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	3 5 Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne
4 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Jak na chytrý telefon a tablet – pro začátečníky Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	5 5 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	6 6 Jak na chytrý telefon a tablet – pro pokročilé VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	7 6 Lampionový průvod a pietní slavnost VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	8 7 CHOVATELSKÁ PŘEHLÍDKA TROFEJÍ Čechy - Morava /Východ - Západ VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	9 8 CHOVATELSKÁ PŘEHLÍDKA TROFEJÍ Čechy - Morava /Východ - Západ VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Májové řemeslné trhy Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	10 7 CHOVATELSKÁ PŘEHLÍDKA TROFEJÍ Čechy - Morava /Východ - Západ VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne
11 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Zasedání Rady města Nové Město nad Metují č. 87 ve volebním období 2022 - 2026 Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	12 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Celostní muzikoterapeutická relaxace Ing. Petra Kopejsky Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	13 8 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Hrátky s batolátky Dopolední setkání nejen pro seniorky NENÍ MALÝCH (ROCKEN) ROLÍ Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	14 5 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	15 5 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	16 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Nová vína Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	17 5 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Smetanovské sny: Tereza Mašková Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne
18 3 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	19 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Vernisáž výstavy fotografií Jiřího Víta Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	20 5 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	21 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Vambeřice Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	22 5 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	23 5 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	24 5 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne
25 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Zasedání Rady města Nové Město nad Metují č. 88 ve volebním období 2022 - 2026 Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	26 5 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	27 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Smetanovské sny: Karolína Soukupová s kapelou Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	28 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Nové Město nad Metují a příprava na obranu republiky 1938 Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	29 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE KRČÍNSKÝ MARATON Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	30 6 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Smetanovské sny: Z pohádky do pohádky Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne	31 5 VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ PAVLA CEJNARA Začarovaný Hvozd Kláry Smolíkové Výstava s názvem Jen tak Jiří Vít – FOTOGRAFIE Kdy jste je viděli naposledy Zobrazit všechny záznamy ze dne

Út

Čt

Pá

Letní areál Metuje: příběh místa, které má svou paměť

O městě

Informace od nás

Univerzální překladač

Překlad (translations)

Sociální sítě

Kalendář

Mobilní aplikace

Sledujte informace z našeho webu na svých chytrých telefonech. Využívejte naši novou mobilní aplikaci – V OBRAZE.

Volně ke stažení:

Interaktivní mapa