Letní areál Metuje – příběh místa, které má svou paměť

KOŘENY A PAMĚŤ MÍSTA
příběh na pokračování

Koupání u Metuje patřilo k Novému Městu odjakživa. Už ve 30. letech stála pod Leštinami slavná Stará plovárna, dřevěná stavba v Jurkovičově duchu. Nabízela 120 kabin, brouzdaliště a dokonce unikátní „sprchu na provaz“. Po válce však zůstalo jen torzo a město začalo hledat nové, slunnější místo, kde by mohla vzniknout moderní letní plovárna.

Volba padla na louku pod hotelem Metuj. V roce 1949 se vykoupily pozemky a pustilo se do práce. A nebylo to jednoduché – rozpočet se smrskl na třetinu, materiál nepřicházel včas a velká část stavby vznikala svépomocí. Přesto postupně vyrůstal hlavní bazén, odpadní kanál i předehřívací rybník, který v létě sloužil ke koupání a v zimě jako kluziště.

V polovině 50. let se koupaliště konečně otevřelo. Dostalo prostorný betonový bazén, kruhové brouzdaliště s teplou vodou, dvoupatrové kabiny, sluneční terasu i bufet, kde se v neděli podávaly teplé obědy. Děti milovaly vodotrysk, který zároveň dokázal potrápit plavčíky – když malí šikulové zakryli otvor trysky, přetěžoval se motor na druhém břehu a vypadávaly pojistky.

Areál se stal pulzujícím centrem léta. Za levné vstupné sem mířily tisíce lidí – rekord padl 12. července 1959, kdy při 34 °C dorazilo 1 800 návštěvníků. Před branou tehdy stálo na tehdejší poměry úctyhodných 30 aut a 70 motocyklů.

Od 80. let se však technický stav začal zhoršovat. Rekonstrukce postupovaly pomalu, provoz byl omezený a areál využívaly i kulturní akce. Po roce 1989 se hledaly nové cesty, jak místo oživit. Na čas jej oživily koncerty i letní akce, ale poslední ránu zasadily dva požáry v roce 2002.

A přesto… mezi lidmi žijí historky, které se z areálu staly legendami. Jedna z nejznámějších? Melounové léto. Když byl meloun vzácnost, přivezl tehdejší ředitel Městského klubu celý kontejner. Fronty byly delší než na skokánek. Kdo chtěl meloun, musel zaplatit vstupné – a tak se koupalo, čekalo, slunilo… a radovalo. Studený plátek melounu tehdy chutnal jako malý letní zázrak.

Dnešní kapitola letního areálu Metuje se právě začíná psát znovu. Brzy se místo opět otevře lidem, slunci a smíchu. Těšíme se na společné zážitky na místě, které má kořeny – i nezapomenutelnou paměť.

Průběžnou fotodokumentaci ožívajícího místa najdete na našem webu: /o-meste/rozvoj-mesta-a-uzemi/investicni-akce-a-projekty/probihajici-investicni-akce-a-projekty/

Letní areál Metuje – příběh místa, které má svou paměť 2

Letní areál Metuje – příběh místa, které má svou paměť 3

Letní areál Metuje – příběh místa, které má svou paměť 4

Letní areál Metuje – příběh místa, které má svou paměť 5

Datum vložení: 27. 2. 2026 20:10
Datum poslední aktualizace: 28. 2. 2026 10:25

Autor: Tereza Vaňková

Po	Út	St	Čt	Pá	So	Ne
23 6 Kdy jste je viděli naposledy Výstava – Ilustrace žáků ZUŠ B. Smetany Krajiny všedního dne Taneční kurzy pro dospělé Taneční kurzy pro dospělé Moje Krajiny Zobrazit všechny záznamy ze dne	24 6 Kdy jste je viděli naposledy Výstava – Ilustrace žáků ZUŠ B. Smetany Krajiny všedního dne Taneční kurzy pro dospělé Taneční kurzy pro dospělé Moje Krajiny Zobrazit všechny záznamy ze dne	25 5 Kdy jste je viděli naposledy Výstava – Ilustrace žáků ZUŠ B. Smetany Krajiny všedního dne Taneční kurzy pro dospělé Moje Krajiny Zobrazit všechny záznamy ze dne	26 4 Kdy jste je viděli naposledy Výstava – Ilustrace žáků ZUŠ B. Smetany Krajiny všedního dne Moje Krajiny Zobrazit všechny záznamy ze dne	27 4 Kdy jste je viděli naposledy Výstava – Ilustrace žáků ZUŠ B. Smetany Krajiny všedního dne Moje Krajiny Zobrazit všechny záznamy ze dne	28 4 Kdy jste je viděli naposledy Výstava – Ilustrace žáků ZUŠ B. Smetany Krajiny všedního dne Moje Krajiny Zobrazit všechny záznamy ze dne	1 2 Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne
2 4 Zasedání Rady města Nové Město nad Metují č. 82 ve volebním období 2022 - 2026 Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	3 3 Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	4 4 INFORMACE Z MŠ Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	5 4 Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	6 5 Sportovec roku Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	7 5 Jessica May v Pinot Noir Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	8 4 Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne
9 4 Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	10 5 Zrušeno - 10.3. Muzikoterapie s Petrem Kopejskem Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	11 7 Ovlivňuje mikrobiom náš mozek? Co nám odhalují vědecké experimenty? Dopolední setkání nejen pro seniorky Hrátky s batolátky Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	12 4 Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	13 5 35. Novoměstský ples Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	14 4 Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	15 4 Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne
16 4 Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	17 5 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	18 6 Zasedání Rady města Nové Město nad Metují č. 83 ve volebním období 2022 - 2026 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	19 6 Camino- návrat k sobě Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	20 5 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	21 5 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	22 5 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne
23 6 Jak na chytrý telefon a tablet Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	24 6 Jak na chytrý telefon a tablet Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	25 6 Jak na chytrý telefon a tablet Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	26 6 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Přednáška o Suchém Dole Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	27 6 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Noc s Andrsenem Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	28 7 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Noc s Andrsenem Sběr železného šrotu Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	29 5 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne
30 6 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Zasedání Rady města Nové Město nad Metují č. 84 ve volebním období 2022 - 2026 Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	31 5 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Březen - měsíc čtenářů Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	1 4 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	2 4 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	3 4 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	4 4 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne	5 4 Zázračná příroda objektivem Rostislava Bartoně Pink Outside the Box Kdy jste je viděli naposledy Krajiny všedního dne Zobrazit všechny záznamy ze dne

Út

Čt

Pá

Letní areál Metuje – příběh místa, které má svou paměť

O městě

Informace od nás

Univerzální překladač

Překlad (translations)

Sociální sítě

Kalendář

Mobilní aplikace

Sledujte informace z našeho webu na svých chytrých telefonech. Využívejte naši novou mobilní aplikaci – V OBRAZE.

Volně ke stažení:

Interaktivní mapa