wyszukiwanie poszerzone
Facebook
město Nové Město nad Metují
Nové Město nad Metují

Česká Skalice, Dolina Babuni (czes. Babiččino údolí)

Przyroda Doliny Babuni jest obszarem chronionym i obecnie jego południowa część od Českiej Skalicy aż do młyna (czes. Slatinský mlýn) określana jest jako Narodowy Zabytek Przyrody z rozległym pasmem ochronnym.
Dolina Babuni (czes. Babiččino údolí)

 

Od 1981 roku do Ratibořic i na Rýzmburk prowadzi ścieżka dydaktyczna. Mierzy ona 7,5 km i ma 18 tablic informacyjnych oraz 7 przystanków literackich i przyrodoznawczych. Ścieżka jest czynna od maja do października. W Dolinie Babuni można obejrzeć ratibořicki zamek, park zamkowy, pański młyn i magiel, pańską gospodę, oranżerię, Rýzmburską altanę, pawilon myśliwski, jaz Wiktorki, rzeźbę grupową Babuni z dziećmi i dom zrębowy (czes. Staré bělidlo).

 
Dolina Babuni (czes. Babiččino údolí)

Staré bělidlo

Drewniany dom zrębowy kryty gontami z 1797 roku. W tym domu rozgrywa się akcja powieści Boženy Němcowej „Babunia“. „Staré bělidlo“ po 1945 roku wyposażono w meble ludowe z tamtych czasów i urządzone zgodnie z opowieścią pisarki. W obecnym domu (czes. Staré bělidlo) Panklowie nigdy nie mieszkali. 

Dolina Babuni (czes. Babiččino údolí)

Božena Němcová spędziła w nim wakacje ze swymi dziećmi. Pierwotnie pańska bielarnia była usytuowana w pobliżu starej zamkowej oranżerii. Kiedy w 1830 r. Kateřina Zaháňská poleciła go zburzyć, wymówiła rodzinie Panklów dwupokojowe mieszkanie znajdujące się w piwnicy.  

Ratibořicki zamek

Dzięki „Babuni“ Boženy Němcowej zamek jest znany jako letnia rezydencja księżnej Kateřiny Zaháňskiej. Współczesny wygląd zamku pochodzi z XIX wieku, kiedy Kateřina Zaháňská odziedziczyła po swym ojcu Náchod i Ratibořice. W 1811 roku na jej polecenie zlikwidowano folwark. Z małego stawu, w którym pojono zwierzęta domowe urządziła jeziorko. W dolinie (czes. Ratibořické údolí) od Českiej Skalicy po Rýzmburk założyła rozległy park angielski, przechodzący w nienaruszoną przyrodę z roślinami łąkowymi, drzewami, mnóstwem dróg i ścieżek, z alejami i mostami przez rzekę. Zamek, składający się z parteru i pierwszego piętra, ma plan romboidalny. Z kolebkowego dachu „wysuwa się“ wąskie półpiętro. 

 
Dolina Babuni (czes. Babiččino údolí)
 

ČESKÁ SKALICE

Do českoskalickich zabytków należy między innymi także Muzeum Boženy Němcowej, Muzeum Tekstylne, szkoła Barunki i pomnik Boženy Němcowej.

 
Česká Skalice
 
Božena Němcová

Adres


Žernov
GPS: 50° 25′ 16.65″N  16° 3′ 23.767″E

Kategoria

trasy spacerowe

Přihlášení k odběru zpráv

Dostávejte informace z našeho webu prostřednictvím e-mailů

Tłumaczenie (translations)

Kalendarz

Pon Wt Śr Czw Pt So Ndz
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 1 2 3 4 5

CENTRUM INFORMACYJNE

 Nové Město nad Metují
 Husovo náměstí 1225

IC

 Telefon
 +420 491 472 119
 +420 731 627 741

 E-mail
 info@muzeum-nmnm.cz

 www.infocentrum-nmnm.cz

Witamy

Witamy na ziemi nowomiejskiej