město Nové Město nad Metují
Nové Město nad Metují

Fontanny

Kamienna fontanna, park zamkovy

Z dokumentów burmistrza wynika, że jedna fontanna była na rynku, a druga na przedmieściu (czes. Krajské předměstí). Wodę do tej fontanny doprowadzano rurami. Informacja o dwóch fontannach nie wyklucza istnienia następnych. Pierwotne fontanny w stylu renesansowym były drewniane. Oprócz fontann cieśle wykonali jeszcze kadzie. Obok fontanny stały cebry, było tam też koryto, z którego piły wodę zwierzęta gospodarskie. Spożycie wody było stosunkowo duże, ponieważ zwierzęta pojono rano, przed wypędzeniem na bořetínskie pastwiska, a potem wieczorem po powrocie. Nadmiar wody dostarczano do małego stawu. Wodę do gotowania i produkcji piwa czerpano ze studni. Rąbnie lodu należało do obowiązków osoby odpowiedzialnej za funkcjonowanie studni (czes. branný), który musiał także troszczyć się o utrzymywanie strużek wody, płynących do fontanny i stawu.

Pierwsza kamienna fontanna pochodzi z 1663 roku. Zamówiono ją u kamieniarza w Machovie, który ją wykonał z jednej bryły piaskowca. Ciężką fontannę o ciężarze 60 q przywieziono zimą na specjalnie do tego celu wykonanych saniach: transport trwał pięć dni i musiano w tym celu wzmocnić mosty. Transport wzbudził wielkie poruszenie w trzech posiadłościach. Fontannę umieszczono w pobliżu stawu. Później przeniesiono ją na przedmieście (czes. Horské předměstí) przed dom nr 1006, a w 1932 roku znowu powróciła ona na rynek, tym razem zajęła miejsce przed pańskim piwowarem, który właśnie zlikwodowano. Właściciel zamku Josef Bartoň zapłacił za nią miastu 500 koron. W 1954 roku fontanna musiała ustąpić miejsca pomnikowi B. Smetany i przeniesiono ją na drugą stronę drogi przyjazdowej na zamek do parku zamkowego, gdzie stoi do dnia dzisiejszego.

Druga fontanna, nieco mniejsza, pochodzi z 1709 roku. Jest także wykonana z jednej bryły piaskowca, pochodzącego z miejscowości Czermna (czes. Německá Černá), wchodzącej w skład Hrabstwa Kłodzkiego, które wówczas należało do Królestwa Czeskiego. Była usytuowana na rynku przy siedzibie dekanatu. Stąd przeniesiono ją przed dom nr 30 przy ul. Dlouhá. Obecnie znajduje się na cmentarzu na Bořetínie.

Studnia na placu Husovo náměstí

W 2009r. podczas rekonstrukcji placu, w pobliżu kolumny z grupą rzeźb Trójcy Przenajświętszej, zostały odkryte cztery sklepienia tworzące mocno nieregularny plan kwadratu. Archeolodzy uważają, iż rezerwuar ten służył już od XVI wieku do zaopatrywania miasta w wodę, ale w XIX wieku został zasypany. Był zasilany wodą wyciekającą ze szczelin w skałach. 

Studnia została ponownie wyczyszczona. W jej górnej części została zainstalowana krata ozdobna z segmentami z hartowanego szkła, której autorem jest miejscowy artysta-kowal Petr Hartmann.

Studnia na placu Husovo náměstí

 

Studnia na placu Husovo náměstí

 
Studnia na placu Husovo náměstí
 
 

źródła, studzienki

Studnia na placu Husovo náměstí
W 2009r. podczas rekonstrukcji placu, w pobliżu kolumny z grupą rzeźb Trójcy Przenajświętszej, zostały odkryte cztery sklepienia tworzące mocno nieregularny plan kwadratu.
Kamienna fontanna, park zamkovy
Pierwsza kamienna fontanna pochodzi z 1663 roku. Zamówiono ją u kamieniarza w Machovie, który ją wykonał z jednej bryły piaskowca. W 1954 roku fontanna musiała ustąpić miejsca pomnikowi B. Smetany i przeniesiono ją na drugą stronę drogi przyjazdowej na zamek do parku zamkowego, gdzie stoi do dnia dzisiejszego.
Piaskowcowa fontanna na cmentarzu na Bořetínie
Druga fontanna, nieco mniejsza, pochodzi z 1709 roku. Jest także wykonana z jednej bryły piaskowca, pochodzącego z miejscowości Czermna (czes. Německá Černá), wchodzącej w skład Hrabstwa Kłodzkiego, które wówczas należało do Królestwa Czeskiego. Była usytuowana na rynku przy siedzibie dekanatu. Stąd przeniesiono ją przed dom nr 30 przy ul. Dlouhá. Obecnie znajduje się na cmentarzu na Bořetínie.

Přihlášení k odběru zpráv

Dostávejte informace z našeho webu prostřednictvím e-mailů

Tłumaczenie (translations)

Kalendarz

Pon Wt Śr Czw Pt So Ndz
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

CENTRUM INFORMACYJNE

 Nové Město nad Metují
 Husovo náměstí 1225

IC

 Telefon
 +420 491 472 119
 +420 731 627 741

 E-mail
 info@muzeum-nmnm.cz

 www.infocentrum-nmnm.cz

Witamy

Witamy na ziemi nowomiejskiej