město Nové Město nad Metují
Nové Město nad Metují

Rynek Husa

Rynek Husa

 

Powierzchnia rynku

Rynek znajduje się na wysokości 324 m n.p.m., ma 143 m długości i 68 m szerokości. Wieża zamkowa ma 54 m wysokości, kościelna 40 m, a klasztorna 46 m.

Rynek wybrukowano w 1934 roku. W latach 1951 - 1954 miała miejsce odnowa szczytów i modernizacja północnego bloku domów z przebudową mieszkań.

W 1973 roku powierzchnię parkingu na rynku pokryto brukiem odpornym na kwasy. Powierzchnia powstałych w ten sposób trójkątów po obu stronach szosy wynosi 1864 m². Pozostałą powierzchnię rynku wybrukowano. Wówczas poprawiono też wygląd podcieni poprzez wprowadzenie oświetlenia i okazjonalnego oświetlenia fasad, rzeźb i zamku.

Obecny wygląd placu jest wynikiem rekonstrukcji dokończonej w 2011 r. Lokalna ulica doczekała się nowego bruku, wzdłuż arkad wykonano podwyższony chodnik dla pieszych a ponadto zainstalowano nowe oświetlenie publiczne placu. 

 
Rynek Husa

 

Rozkład domów

Jeżeli chodzi o domy na rynku, to stanowią one przykład w zasadzie jednolitego rozwiązania budowlanego. Dolne wejścia były sklepione kolebkowo Na parterze znajdowała się wielka sień, przestronne pomieszczenie, które zazwyczaj służyło do uprawiania rzemiosła i do sprzedaży wyrobów. Z parteru prowadzi korytarz do tylnego skrzydła z wyjściem na podwórze i na „zadomie“, schody prowadzą do piwnic i na górę na piętro. Na parterze było jeszcze jedno małe pomieszczenie. Oprócz sieni dolnej była jeszcze sień górna. Ponadto na piętrze były jeszcze następne pokoje mieszczan razem z „czarną kuchnią“ z kominem w kształcie stożka, pochodzenia włoskiego. Z pierwszego piętra wchodziło się na strych.

Już podczas zakładania miasta pamiętano o tym, by każdy dom miał swoje zaplecze w postaci gruntów rolnych poza miastem. Te grunty, na przykład na Bořetínie, rozdzielano według kolejności domów. Było to jednak rozwiązanie początkowe, które się nie mogło utrzymać, ponieważ podczas sprzedaży dochodziło do zmian. 

 

Rynek Husa

 

Znaki na domach

Wcześniej każdy dom miewał swój znak. Od czasu do czasu należało jednak odnowić fasadę lub choćby kolor. Ponieważ zachowanie znaku było związane z dodatkowymi pracami, dlatego do czasów współczesnych zachowała się tylko złota gwiazda na niebieskim polu w kształcie koła – dom nr 1222, złoty baranek - dom nr 1223, obraz Zbawiciela - dom nr 1230 i niebieska gwiazda na białym polu w kształcie koła - dom nr 1231. Nowszej daty jest stylizacja firmy handlowej Koska i trzy gwiazdy - dom nr 1234. Na budynku nr 1213 nie ma już zielonego drzewa na polu ozdobionym wieńcem, ani lwa na budynku nr 1229, ani złotej kuli w niszy na budynku nr 1237, ani słonia na budynku nr 1238 i ani dwóch szerokich sieker z piaskowca na budynku nr 1242, gdzie wcześniej znajdował się sklep rzeźniczy. Najnowsze ozdoby na domach – lampy– przybyły w latach 90. XX wieku - budynek nr 1236, który stał się majątkiem rodziny Kahanec.

House emblem  House emblem  House emblem  House emblem  House emblem  House emblem
 
 

Wybrane budynki na rynku

W celu łatwiejszej identyfikacji poszczególnych domów wymieniane są współcześnie przydzielone numery. W Novym Městie nad Metují domom nadano numery w 1785 roku. Jeszcze do niedawna przy numerach domów na rynku obowiązywała litera A, przy numerach na przedmieściu „Krajskim“ (czes.Krajské předměstí) litera B, a przy numerach na przedmieściu „Horskim“ (czes. Horské předměstí) litera C. Oznaczenia te zniesiono. Do numerów domów na rynku dodano cyfrę 1200, na przedmieściu „Horskim“ cyfrę 1000, a numery na przedmieściu „Krajskim“ pozostawiono. 

 
Tworzą ją domy nr 1202-1211 i Zázvorka. Północna fasada budynków po odkryciu pierwotnego rozwiązania frontonu i ściany szczytowej z czasów Pernsteinów została zrekonstruowana w latach 1951 - 1954. Dzięki temu odzyskała swój renesansowy wygląd z lat 30-tych XVI wieku z typowymi „jaskółczymi ogonami”.
Obecnie ma v domu nr 1210 swą siedzibę Galeria i Centrum Informacji.
Wschodnia fasada budynków na placu Husovo náměstí
Tworzą ją domy nr 1212-1226. W domach o numerach 1225 i 1226 mieści się obecnie muzeum oraz Centrum Informacji Turystycznej.
Południowa  fasada budynków na placu Husovo náměstí
Tworzą ją domy nr 1227-1233 i Kościół Świętej Trójcy.
Studnia na placu Husovo náměstí
W 2009r. podczas rekonstrukcji placu, w pobliżu kolumny z grupą rzeźb Trójcy Przenajświętszej, zostały odkryte cztery sklepienia tworzące mocno nieregularny plan kwadratu.
Kolumna Maryjna
Kolumna Maryjna, inaczej Kolumna Marii Panny, jest zabytkiem barokowym. Została zbudowana w 1696 roku na koszt miasta z wdzięczności za to, że miasto ominęła epidemia zarazy. Miało to miejsce około 15 lat po tej klęsce zarazy, a tych piętnaście lat świadczy o tym, że miasto borykało się wówczas z problemami finansowymi.
Rzeźba grupowa św. Trójcy
Rzeźba grupowa św. Trójcy znajduje się na rynku od 1767 roku, kiedy to umieszczono ją wówczas na koszt miasta w podziękowaniu za zakończenie wojny siedmioletniej. Jest to rokokowa rzeźba grupowa wykonana z piaskowca na wysokim postumencie. Podczas wyrównywania płaszczyzny rynku w 1905 roku musiano do rzeźby dobudować następne schody.
Kamienna fontanna, park zamkovy
Pierwsza kamienna fontanna pochodzi z 1663 roku. Zamówiono ją u kamieniarza w Machovie, który ją wykonał z jednej bryły piaskowca. W 1954 roku fontanna musiała ustąpić miejsca pomnikowi B. Smetany i przeniesiono ją na drugą stronę drogi przyjazdowej na zamek do parku zamkowego, gdzie stoi do dnia dzisiejszego.

Přihlášení k odběru zpráv

Dostávejte informace z našeho webu prostřednictvím e-mailů

Tłumaczenie (translations)

Kalendarz

Październik2024
Pon Wt Śr Czw Pt So Ndz
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

CENTRUM INFORMACYJNE

 Nové Město nad Metují
 Husovo náměstí 1225

IC

 Telefon
 +420 491 472 119
 +420 731 627 741

 E-mail
 info@muzeum-nmnm.cz

 www.infocentrum-nmnm.cz

Witamy

Witamy na ziemi nowomiejskiej