Navigation

Choix de langue

  • Česky
  • English
  • Deutsch
  • En français
  • Po polsku
expédier la page par e-mail

Contenu

Fontaines

Fontaine dans le parc du château

Il est dit dans les documents du burgrave qu’une fontaine se trouvait au marché et une autre à Krajské předměstí. L’eau y a été transportée par une conduite. Le rapport sur les deux fontaines n’exclut pas l’existence d’autres fontaines. Les fontaines d’origine de l’époque Renaissance étaient en bois. Hormis les fontaines, les charpentiers fabriquaient également les cuves. Près de la fontaine, il y avait des baquets de même qu’un chenal qui assurait l’abreuvage du bétail. La consommation d’eau était assez importante car le bétail était abreuvé le matin avant d’aller sur les pâturages de Bořetín et le soir, à son retour. L’eau excédentaire alimentait la pièce d’eau. L’eau pour la cuisine et la fabrication de la bière était tirée du puit. Le gardien avait à charge le découpage de la glace de même que l’entretien du chenal qui menait vers la fontaine et la pièce d’eau.

La toute première fontaine en pierres date de 1663. Elle avait été commandée auprès du lapicide de Machov qui l’a fabriquée en grès. La fontaine lourde de 60 tonnes a été transportée en hiver sur un traîneau spécialement fabriqué à ce but : le transport a duré cinq jours et il a fallu renforcer les ponts. La fontaine a été placée près de la pièce d’eau. Plus tard, elle a été déplacée à Horské předměstí devant la maison n° 1006 et de nouveau remise à la place en 1932 devant la brasserie seigneuriale qui était en liquidation. Le propriétaire du château Josef Bartoň a payé à la ville pour la fontaine 500 couronnes. En 1954, la fontaine a dû libérer la place au monument de Smetana et elle a été déménagée sur l’autre côté de la voie d’accès au château, dans le parc du château où elle se trouve jusqu’à nos jours.

La deuxième fontaine, un peu plus petite, date de 1709. Elle est également fabriquée en grès venu des rochers de Německá Čermná du comtat de Kladsko qui appartenait à l’époque au Royaume tchèque. Elle a été placée à la place près du décanat. D’ici, elle a été déplacée devant la maison n° 30 située à la rue Dlouhá. Actuellement, elle se trouve près du cimétière à Bořetín.

Puits de la place Husovo

Quatre voûtes formant un espace quadrilatéral fortement irrégulier ont été mises à jour en 2009, au cours de la reconstruction de la place, à proximité du groupe de sculptures de la Sainte Trinité. Les archéologues estiment qu'il s'agissait d'un réservoir d'eau du XVIe siècle dont la fonction était d'alimenter la ville, mais qui avait été rebouché au cours du XIXe siècle. Ce réservoir était alimenté par de l'eau qui s'infiltrait par les fissures rocheuses.

Aujourd'hui, ce puits a de nouveau été nettoyé et la grille ornementée qui le recouvre, et qui comprend des éléments de verre trempé, est l'œuvre de l'artiste ferronnier Petr Hartmann. 

Puits de la place Husovo

 

Puits de la place Husovo

 
Puits de la place Husovo
 
 
 
 

Puits de la place Husovo

Quatre voûtes formant un espace quadrilatéral fortement irrégulier ont été mises à jour en 2009, au cours de la reconstruction de la place, à proximité du groupe de sculptures de la Sainte Trinité.

Fontaine dans le parc du château

La toute première fontaine en pierres date de 1663. Elle avait été commandée auprès du lapicide de Machov qui l’a fabriquée en grès. La fontaine lourde de 60 tonnes a été transportée en hiver sur un traîneau spécialement fabriqué à ce but: le transport a duré cinq jours et il a fallu renforcer les ponts. En 1954, la fontaine a dû libérer la place au monument de Smetana et elle a été déménagée sur l’autre côté de la voie d’accès au château, dans le parc du château où elle se trouve jusqu’à nos jours.

Fontaine près du cimétière à Bořetín

La deuxième fontaine, un peu plus petite, date de 1709. Elle est également fabriquée en grès venu des rochers de Německá Čermná du comtat de Kladsko qui appartenait à l’époque au Royaume tchèque. Elle a été placée à la place près du décanat. D’ici, elle a été déplacée devant la maison n° 30 située à la rue Dlouhá. Actuellement, elle se trouve près du cimétière à Bořetín.