Partnerská města

 

 

Duszniky Zdrój - Polsko

 

 

 

Říčka Bystrzyca Dusznicka, kostel sv.Petra a Pavla, náměstí s charakt. průčelími domů, Františkánský klášter, staré divadlo Dworek Chopina, památník na prusko-rakouskou válku 1866, Papírenské muzeum s dílnou na ruční výrobu papíru, lázně s léčebným komplexem Uzdrowisko /Kazimierz, Moniuszko/, lázeňské domy, penziony, hotely, léčivé alkalicko-železité prameny s pijalniou (uzavř. kolonáda), barevná fontána s hudbou, nemocnice, lékárna, parky, knihovna, školy, nádraží,  hřiště, zimní areál – lyž.sjezdové, běžecké a biatlonové tratě, policie, banka, 1 továrna na výrobu elektroautopříslušenství

Cca 5,5 tis. obyvatel + do 3 tis. lázeňských hostí.

Plocha města s připojenými obcemi obcí se vejde přibližně do obdélníku cca 10,5 × 2,5 km.

 

Dušníky leží v malebném koutku Kladské kotliny v oblasti, která se rozkládá na jihozápadě Dušnické sníženiny a zasahuje do severní části Orlických a Bystřických hor.

 

Tato výhodná zeměpisná poloha umožňuje městu poskytovat návštěvníkům především lázeňskou péči a rozvíjet sportovně rekreační činnost. Lázeňský areál je oddělen od města nevelkým parkem, leží v půvabném údolí Dušnické Bystřice a je obklopen smíšenými lesy. Lázně Dušníky patří k největším a nejoblíbenějším kladským lázním. Mírné klimatické podmínky, horské podnebí a léčivé prameny, které tu vyvěrají, vytvářejí dokonalé podmínky pro léčení kardiologických a ženských chorob, nemocí dýchacího a zažívacího ústrojí a osteoporózy.

 

Město má celostátní význam jako středisko zimních sportů. Došlo zde k intenzívní výstavbě lyžařských vleků a vybudování zařízení pro poskytování turistických služeb v Podgórzu, Zieleńci, Kozí Hale a v oblasti Jamrozové Polany. Zde je umístěno středisko pro přípravu olympioniků, které disponuje běžeckou tratí a mnohomístnou střelnicí s elektronickými terči, jež splňují kriteria International Biathlon Union. V letošním roce byla v Lázních Dušníky otevřena Škola sportovního mistrovství.

 

Zieleniec je nejvýše položenou osadou v Polsku, kde najdeme kompletní ubytovací, rekreační a gastronomickou základnu, půjčovnu sportovních potřeb, 20 lyžařských vleků kotvových a Poma (talířových) o délce od 30 do 736 m. Příznivé klimatické podmínky umožňují až pětiměsíční lyžařskou sezónu. Podobná situace je v Podgórzu, kde jsou k dispozici 2 kotvové vleky.

 

Lázně Dušníky jsou rovněž ideálním východiskem pro milovníky pěší horské turistiky a cykloturistiky. Pro ně jsou tu připraveny značené upravené stezky, které procházejí nejmalebnějšími oblastmi a spojují místa, jež stojí za návštěvu jako jsou např. rezervace Błędne Skały (Bor), rezervace Szczeliniec Wielki (Hejšovina) nebo rezervace Torfowisko (rašeliniště) pod Zieleńcem. 

 

Lázně Dušníky poskytují širokou nabídku v oblasti turistiky, rekreace a lázeňské péče, ale nabízejí i četné historické památky, jež jsou dokladem bohaté minulosti kraje.

 

V první polovině srpna se zde koná Mezinárodní Chopinovský festival, který je nejstarším festivalem v poválečném Polsku. Každým rokem sem přijíždějí významné hudební osobnosti a stovky milovníků hudby. Umělecký ředitel festivalu prof.Piotr Paleczny a předseda výboru Nadace MCHF Andrzej Merkur se starají o vysokou úroveň této kulturní události výběrem nejlepších dostupných interpretů a atraktivními programy koncertů. Zvlášť populární jsou večerní koncerty „Nokturna“ konané vždy ve 22 hodin v působivé atmosféře při svíčkách. Letošní 56.festival, se uskutečil ve dnech 10.÷ 18.8.2001. Byl úzce spjat se 175.výročím pobytu Fryderyka Chopina v Dušníkách a jeho dvou koncertů v lázeňském divadle.

 

Lázně Dušníky jsou městem, které se otevřelo zahraničním stykům, chápe a oceňuje význam mezinárodní spolupráce ve sjednocující se Evropě. Vyjádřením těchto snah jsou uzavřené partnerské vztahy s města Hoya/Weser (Německo) a Nové Město nad Metují (Čechy) v roce 1997 a v roce 1999 s příhraničními obcemi: Olešnicí v Orlických horách, Deštným v Orlických horách a Sedloňovem. V letošním roce budou Lázně Dušníky oslavovat 5.výročí podepsání smlouvy o přátelství s prvním městem, se kterým navázaly spolupráci - Audun le Tiche (Francie, 1996).

 

Religiozita patří tradičně k polskému národu. První kontakt k partnerství s Novým Městem nad Metují vzešel z hudebního vystoupení novoměstského orchestru na akci Polsko-českých Dnů křesťanské kultury.

 

Lázně Dušníky Vás okouzlí panenskou přírodou, klidným prostředím, možností kulturního a sportovního vyžití a lázeňskou atmosférou. Jsou proto tím správným tipem  na výlet v kterémkoliv ročním období.

 

---

 

 

 

 

Město Hilden se nalézá v Rýnské nížině v Severním Porýní – Vestfálsku. Je situováno do bezprostřední blízkosti uskupení průmyslových měst, především Düsseldorfu. V blízkosti jsou také města Solingen, Wuppertal, Dortmund a daleko není i do bývalého hlavního města Bonnu a Kolína. Poblíž najdeme i známý Neandertal s muzeem vývoje člověka, relativně nedaleko je malebná rýnská vinařská oblast s řekou Aarou nebo Xanten, odkud k nám doputoval český patron sv. Norbert.

 

Počátky osídlení tohoto místa jsou staré cca 1000 let. Přestože má město cca 55 tis. obyvatel a je i městem průmyslovým s dalším průmyslem v nedalekých městech, je citlivě ponořené do bohaté zeleně s možností rekreace a regenerace sil v přírodě. To vše díky uplatňování ekologických principů přístupu ke svému okolí. Za své praktické aktivity v BRD v rámci využití druhotných zdrojů energie, především rozšířením fotovoltaických článků, dostalo město přívlastek sluneční.

 

Velkou péči město také věnuje sociální problematice svých občanů a problematice mládeže.

Řada průmyslových firem Hildenu má mezinárodní působnost /3M, ICI Lacke Farben, atd./ a byla řízeně situována do ploch po likvidaci velkých neperspektivních průmyslových objektů.  Jde o dynamicky se vyvíjející město. Město má i menší vojenskou ženijní posádku ve Waldkaserne. Příslušnost k větším církvím zde hlásí cca 18 tis. evangelíků a 20 tis. katolíků.

 

/z dopisu p.Becka z Ministerstva zahraničí, Bonn 2.7.1996/

U počátků tohoto partnertví v roce 1990 stáli na hildenské straně paní starostka Dr.Ellen Wiederhold, ředitel města Dr. Karl-Detlev Göbel a p. von Gehlen a na straně Nového Města nad Metují starosta Pavel Vašina.

 

---

 

 

 

 

          DEUS DAT INCREMENTUM - BŮH DÁVÁ VZRŮST

 

          Město soutěžilo o název, který uděluje královna - City for Peace

 

Řeka Mersey, radnice Georgian Town Hall s uměleckou branou Park Gate, městská rezidence se zahradou Walton Hall & Gardens,  farní kostel Warrington Parish Church of St´Elphin, staré náměstí Old Market Place, muzeum a galerie umění, pověstná letecká základna Burtonwood, dětské centrum proti terorizmu Peace Drive, Great Sankey,  sociální servis, hospic St.Rocco´s, policie, nemocnice, kliniky, knihovny, sportovní hřiště, školy, tržnice, parky, restaurace a hotely, obchody, markety, autobusové a vlakové nádraží, Manchesterský lodní kanál, banky, průmyslová zóna, středisko atom. výzkumu Birchwood Science Park, Genesis Centre, obchodní centrum International Bussiness Centrum.

Plocha města se vejde přibližně do čtverce cca 11,5 × 11,5 míle (18,5 ×18,5 km)

 

Popis města 

Warrington se nachází v charakteristické ploché krajině hrabství Cheshire nedaleko západního mořského pobřeží, poblíž dalších známých měst Manchesteru a Liverpoolu, proslaveného „brouky“ Beatles, a Chesteru známého zase archeologickými  památkami osídlení z doby římské  expanze se svou zdí Town Wall, dostihy a katedrálou sv.Valburgy, kde je mj. umístěna pamětní deska na československé vojáky, kteří bojovali v řadách britských jednotek za II. světové války. Mírné klima s bohatou vláhou dává dobré podmínky pro růst zeleně.

 

Město Warrington  má cca 180 tis. obyvatel. Jde o poměrně územně rozsáhlé město s průmyslem i navazující infrastrukturou. Prezentace průmyslu a celosvětové navazování obchodních kontaktů jsou uskutečňovány přes tzv. International Bussiness Centrum. Zástavba města je v obytné zóně převážně nízkopodlažní  a v centru města a v průmyslové části vícepodlažní , ale prakticky bez tzv. věžáků. Centrum s Golden Square „Zlatým náměstím“ skýtá jak možnosti knákupu, tak má i určitý kolorit, pohodu a poetiku  místa starého náměstí, kde lze setrvat, posedět venku nebo v typické anglické restauraci. I v této části Anglie vedle sebe můžeme vidět projevy britského konzervatizmu královsko-monarchistického nebo Cromwelovského, paralelně se zcela moderními projevy dnešního světa. V čele města stojí starosta (Mayor) především se svou reprezentační rolí (i s partnerem), jmenovaným za záslužné činy pro město, a město samo je řízeno ředitelem (Chief Executive) se sborem Councillors (radních), kteří rozhodují v rovině politicko - občanské.

 

Na okraji města se rozprostírá areál letecké základny Burtonwood, která hrála hlavní roli při letecké válce proti hitlerovskému Německu (a byla po tuto dobu i domovem i československých pilotů a leteckého personálu RAF), při vytváření leteckého mostu do západního Berlína v době „studené války“ a naposledy při válce v Perském zálivu. U jejích skladištních prostorů jde o největší zastřešenou plochu tohoto charakteru na světě. Nyní je prostor určen k zástavbě a zůstane pouze jeho muzeum a v blízkosti i známá restaurace Memfis Belle.

 

Americký personál měl vliv na dnešní úzké vazby mezi obyvateli Warringtonu a Američany. Řada dívek se totiž vdala za Američany a odcestovala do USA a obdobně řada Američanů naopak zůstala ve městě (obdobně se zde lze setkat i s řadou československých válečných veteránů). Oslavy skončení války jsou proto velice bezprostřední, spojené s demonstrací staré vojenské techniky z období II.světové války, s oblečenými veterány a jejich potomky ve vojenských uniformách, samozřejmě podbarvené glennmillerovským swingem.  Z poslední doby bylo město známo svým mírovým hnutím v konfliktu irsko-anglickém založené matkou jedné z dětských obětí atentátu.

 

Odhadovaná tradiční religiozita s převahou příslušnosti k anglikánské církvi  je dle vyjádření některých celebrit mezi 5 až 15%. Partnerský kontakt Warringtonu je, vzhledem k jeho velikosti, vztažen ke všem městům náchodského okresu (od r.1991) a mj. i k německému Hildenu, který stál u počátku našich styků.